Tomas Randel je umirao od raka pluća i tek tada odlučio je da ćerki prizna tajnu koju je godinama čuvao.
U martu 2021, sa svojom ćerkom pored kreveta u predgrađu Bostona nakon prvog ciklusa hemoterapije, on je izrekao zapanjujuće priznanje: bio je begunac, i bio je to više od pet decenija. Više od 50 godina ranije, kada je imao 20 godina, opljačkao je banku u Ohaju i odneo 215.000 dolara.
A njegovo pravo ime nije bilo Tomas Rendel već Teodor Konrad.
Molio je svoju ćerku da ne ispituje slučaj. Ali nakon ovog otkrića, Ešli Rendel nije mnogo spavala te noći. Tako je uradila ono što bi većina radoznalih uradila.
– Odmah sam na Guglu ukucala ‘Ted Konrad je nestao’, a prva stvar koja se pojavila je rekla nešto poput: ‘Opljačkao banku’. Pomislio sam: ‘O moj Bože, ovo je moj tata. I postojale su stotine i stotine članaka o njemu – rekla je za CNN.
Sa svakim klikom, mračna prošlost njenog oca širila pred njenim očima.
Massachusetts mans deathbed confession rattles family after decades on the run: It wasnt a weird dad joke #Survivor #HealthyLifestyle #HealthyLiving #Hope #LungCancer [Video] Massachusetts man Thomas Randele made a shocking deathbed confession as he was… https://t.co/EY6IL6ZK1A
— Jennifer Miller (@JenniferMNHI) December 9, 2023
U Linfildu u Masačusetsu, Tomas Rendel je bio prodavac automobila i profesionalac za golf u seoskom klubu. Obožavao je svoju ženu i jedino dete. Voleo je svoju ćerku i pojavljivao se na njenim fudbalskim utakmicama. On je takođe donirao lokalnim policijskim dobrotvornim organizacijama i proveo sate gledajući „NCIS“ i druge kriminalističke emisije, rekla je njegova ćerka.
Ali u Klivlendu, on je bio Ted Konrad, neuhvatljivi pljačkaš banke. Jedva da je bio u tinejdžerskim godinama kada je izveo jednu od najvećih pljački u istoriji Ohaja, “tešku” 1,7 miliona dolara danas, inspirisan njegovim omiljenim filmom „Afera Tomasa Krauna“.
Konradovo dečačko lice bilo je zalepljeno na posterima za poternicu i emitovano u epizodama „Najtraženiji u Americi“ i „Nerešene misterije“.
Dan nakon šokantnog otkrića njenog oca, Ešli je rekla za CNN da je povukla svoju majku Keti u stranu i rekla joj.
– Čitala je članke na internetu i samo je govorila: ‘O moj Bože! O, moj Bože!, na nekih 10 minuta – rekla je Ešli Rendel.
– Poznavala ga je više od 40 godina, a otkriće ove tajne, ne mogu da zamislim koliko je to bilo traumatično za nju – rekla je ćerka.
Thomas Randele patia un càncer terminal quan va explicar a la dona i la filla que en realitat es deia Ted Conrad i era el responsable d’haver robat un banc dècades enrere, quan tenia 20 anys https://t.co/nC3RV9Pzfb https://t.co/nC3RV9Pzfb
— 324.cat (@324cat) December 7, 2023
Konradova pljačka je takođe zvučala kao priča iz filma. 11. jula 1969. pojavio se kao blagajnik u banci u Klivlendu. Bio je petak i njegov rođendanski vikend, pa je na pauzi kupio flašu viskija i paklicu cigareta. Na kraju dana, ušao je u trezor, tiho strpao 215.000 dolara u papirnu kesu i otišao iz svog starog života.
Banka je tek u ponedeljak saznala za pljačku, dajući mu prednost od dva dana.
Nekoliko dana kasnije Konrad je poslao dva pisma svojoj tadašnjoj devojci iz Vašingtona, D.C. i Los Anđeles govoreći koliko je voleo i nedostajala mu je. Onda se slučaj ohladio. Vlasti nisu mogle da pronađu njegove tragove. Nedelju dana nakon njegovog nestanka, Apolo 11 je spustio prve ljude na Mesec. Istorijska misija popila se na naslovne strane, a štampa je ubrzo zaboravila na misterioznog pljačkaša banke u Klivlendu. Meseci su se pretvorili u godine pa u decenije.
Ali istražitelji nisu odustajali. Dobili su savete o navodnim viđenjima u raznim državama, uključujući Kaliforniju, Havaje, Teksas i Oregon. Ispostavilo se da su svi tragovi lažni. Frustrirani, federalni zvaničnici su osvetlili njegov slučaj u emisijama o istinskom kriminalu kao što je „Najtraženiji u Americi“.
U međuvremenu, bivši Ted Konrad gradio je novi život kao Tomas Randel u Masačusetsu. U ironičnom preokretu, odlučio je da se nastani u predgrađu severno od Bostona, grada u kome je smešten i sniman njegov omiljeni film.
Vlasti kažu da je Konrad bio opsednut „Aferom Tomasa Krauna“, filmom Stiva Mekvina iz 1968. o poletnom biznismenu milioneru koji iz zabave pljačka banku u Bostonu. Njegovi prijatelji u Ohaju rekli su istražiteljima da ga je gledao nekoliko puta pre pljačke.
Ešli Rendel veruje da je njen tata toliko voleo film da je odabrao svoje novo ime, Tomas, kao počast njegovom glavnom liku.
Thomas Randele died in 2021, not long after revealing he’d been living under a phony identity after pulling off a Society National Bank heist in Cleveland in 1969. https://t.co/5nMzc1427a
— NBC DFW (@NBCDFW) December 5, 2023
Rekla je da njen tata nije baš živeo kao da se krio. Svakodnevno ju je vozio u školu i nekad je pratio na njene školske izlete.
Ali male stvari su počele da imaju smisla nakon njegovog priznanja, rekla je ona. Njen otac, uvek je nosio bradu i retko je skidao bejzbol kapu u javnosti.
I nikada nije napustio zemlju. Ešli je rekla da su ga ona i njena mama jednom molile da pođe sa njima u Francusku, ali je on odbio, rekavši da nije ljubitelj putovanja u inostranstvo.
Sada shvata da je njegov lažni identitet značio da nije imao pasoš.
Ešli je rekla da su ona i njena majka znale da je njenom ocu verovatno ostalo još samo nekoliko meseci života, pa su odlučili da ne podele njegovu tajnu sa vlastima. Poslednje što je želela, rekla je, bilo je da vidi svog bolesnog, 71-godišnjeg oca koji je odveden u zatvor.
– Prvo što smo mu mama i ja rekli bilo je: „Toliko te volimo. I saznanje ovoga ne menja da te volimo. Ali moramo da razgovaramo o tome – rekla je ona. – Nisam mogla da se naljutim na njega u to vreme, jer mi se to jednostavno činilo nepravednim. Pokušavao sam da izvučem što više informacija od njega, samo zato što želiš da znaš… Umela sam da budem ljuta nakon što je preminuo – ispričala je.
For more than 50 years, Thomas Randele kept a secret — from his golfing buddies, his co-workers, his wife, his daughter.
Randele wasn’t his name. And he was a fugitive wanted in one of the biggest bank robberies in Cleveland’s history. https://t.co/1o60196gfF
— The Associated Press (@AP) December 29, 2021
Njen otac je umro u maju 2021, dva meseca nakon njegovog priznanja.
Nakon smrti njenog oca, američki maršali su se pojavili na njenim vratima Ešli Rendel je rekla da su ona i njena majka sklopile pakt da provedu godinu dana tugujući za čovekom kojeg su izgubili pre nego što su njegovu tajnu podelili sa istražiteljima.
Ona je rekla da su pristali da obaveste policiju u junu 2022. godine, ali su ih savezne vlasti preduhitile.
U novembru 2021, američki maršali su se nenajavljeno pojavili na vratima Randelovih u Linfildu. Šerifi su nju i njenu majku uverili da se neće suočiti sa optužbama, rekla je Ešli Rendel. Ispostavilo se da su nakon što je Randele umro od raka pluća u maju, istražitelji dobili prvi veliki prekid u slučaju. Neko je poslao njegovu čitulju kriminalističkom reporteru u Ohaju sa beleškom u kojoj se kaže da je pokojnik verovatno Konrad, rekla je Ešli Rendel.
U čitulji je naveden datum rođenja njenog oca kao 10. jul 1947. isti rođendan kao i Konradov, ali dve godine stariji, rekao je američki maršal Pit Eliot za CNN.
Istražitelji su počeli da kopaju i iskopali su Rendelov zahtev za bankrot iz 2014. u saveznom sudu u Bostonu. Rukopis je odgovarao onom na prijavi za koledž iz 1967. koju je Konrad popunio, rekao je Eliot. Istražitelji su zatim otputovali iz Klivlenda u Linfild da potvrde Konradov identitet.
Među njima je bio Eliot, čiji je otac Džon Eliot proveo veći deo svoje karijere u policiji tražeći Konrada pre njegove smrti 2020.
(Kurir/CNN)