Osmani traži odgovornost zbog pesme „Sa Kosova zora sviće“ na forumu EU: Komisija navodi da nije odobrila izbor
Vjosa Osmani zatražila je da se utvrdi ko je izabrao i odobrio izvođenje pesme „Sa Kosova zora sviće“ na koncertu povodom Foruma Evropske unije o proširenju u Briselu. Ocenila je da žaljenje koje je izrazila evropska komesarka Marta Kos nije dovoljno i da su potrebni jasni odgovori o odgovornosti.
Pesma, poznata i po refrenu „Oj Kosovo, Kosovo“, izvedena je instrumentalno, bez pevanja, u nedelju uveče, 15. novembra. Nastup je izazvao kritike zvaničnika iz Prištine i pojedinih evropskih parlamentaraca.
Evropska komisija saopštila je da izbor kompozicije ne predstavlja njen zvanični stav. Prema odgovoru njenog portparola, pesmu je odabrala muzička grupa, a Komisija taj izbor nije odobrila.
Osmani: Izbor ima političko značenje
Reagujući na društvenoj mreži X, Osmani je ocenila da izvođenje ove pesme na događaju posvećenom evropskom jedinstvu nije samo pitanje muzičkog programa.
Prema njenom tumačenju, kompozicija nosi političku poruku koja osporava suverenitet Kosova. Posebno je kritikovala to što Kosovo nije bilo predstavljeno na forumu.
Od organizatora je zatražila objašnjenje postupka izbora repertoara: ko je predložio pesmu, ko je prihvatio njeno izvođenje i ko će preuzeti odgovornost za nastalu situaciju.
Njene ocene predstavljaju političku reakciju na koncert, dok je Komisija naglasila da nastup ne odražava njenu politiku prema Kosovu.
Marta Kos izrazila žaljenje
Komesarka za proširenje Marta Kos govorila je o događaju u ponedeljak, 16. novembra, odgovarajući na pitanja novinara u Briselu.
Izrazila je žaljenje zbog izbora pesme i ukazala na osetljivost tema povezanih sa istorijom i različitim iskustvima zajednica na Kosovu.
Naglasila je i da pomirenje ne podrazumeva zaboravljanje prošlosti, već stvaranje zajedničke budućnosti u kojoj razlike neće biti prepreka.
Portparol Komisije naknadno je naveo da ostaje podrška evropskom putu Kosova i ponovio da muzički izbor nije predstavljao zvaničan stav institucije.
Koncert zamišljen kao predstavljanje muzike regiona
Program pod nazivom „Melodije jedinstva: Harmonije sa evropskog raskršća“ organizovan je u okviru otvaranja Foruma EU o proširenju.
Na koncertu su nastupili slovenački muzičar Marko Hatlak sa sastavom Kapobanda i Orkestar mladih Zapadnog Balkana. Predstavljana je muzika iz različitih delova regiona.
Iako je sporna kompozicija izvedena bez teksta, njena prepoznatljiva melodija bila je dovoljna da izazove reakcije. Kritike su se odnosile na značenje koje joj deo javnosti i političkih predstavnika pripisuje, kao i na kontekst zvaničnog evropskog događaja.
Reagovali i drugi predstavnici Prištine
Predsednica kosovske skupštine Albulena Hadžiju zatražila je dodatno objašnjenje Evropske komisije.
Džeton Zulfaj, glavni pregovarač Kosova sa EU, ocenio je izvođenje kao neprihvatljivo. Izvestilac Evropskog parlamenta za Kosovo Riho Teras takođe je kritikovao izbor, navodeći da bi mogao biti posledica provokacije ili nepoznavanja konteksta.
Takve ocene same po sebi ne utvrđuju nameru izvođača ili organizatora. U objavljenom odgovoru Komisije navedeno je da je repertoar izabrala muzička grupa.
Pesma nastala 1989. godine
Autor pesme „Sa Kosova zora sviće“ je pevač i kompozitor Ljubomir Manasijević. Napisana je 1989. godine, povodom šest vekova Kosovske bitke.
Uprkos tome što se ponekad doživljava kao stara narodna pesma, reč je o autorskoj kompoziciji. Kasnije je izvođena na različitim javnim okupljanjima, uključujući proteste protiv proglašenja nezavisnosti Kosova 2008. godine.
Upravo se na tu istorijsku i političku upotrebu pozivaju kritičari njenog izvođenja na forumu.
Drugi Forum EU o proširenju održan je 15. i 16. novembra pod nazivom „Šira Evropa — snažnija Evropa“. Rasprava o koncertu otvorila je dodatno pitanje kako se bira kulturni program događaja koji okupljaju učesnike sa različitim pogledima na istoriju i status Kosova.