„LAŽE KAO PAS“: Svi znamo za ovu izreku, a šta zapravo znači?

FOTO: PIXABAY

Da li su psi s razlogom stavljeni u kontekst lažljivaca?

Advertisements

Često možemo čuti kako nekome kažu da „laže kao pas“. Odakle dolazi to poređenje i zbog čega su psi izabrani da budu obeleženi kao „lažovi“?

Na selu, psi često laju bez vidljivog razloga i dižu domaćinstvo na noge svojom „lažnom uzbunom“. Prema prvoj verziji, ova izreka dolazi od igre reči u engleskom jeziku.

U ensgleskom jeziku postoji izreka „dog lies down (on ground) and person lies like a dog“. Ovde se koristi engleski homonim lies koji u isto vreme znači leži i laže.

Advertisements

U drugoj verziji, izraz potiče od činjenice da je nekad svako seosko domaćinstvo imalo psa. Često se po sokaku mogao čuti lavež pasa, i kad je neko prolazio ulicom ili prilazio domaćinstvu, ali i kada to nije bio slučaj.

Dakle, psi često umeju da dižu lažnu uzbunu i zbog toga su bili zgodan primer lažljivaca. Bilo kako bilo, psi će i dalje ostati čovek najbolji prijatelj!

(Izvor: Espreso / Magazin novosti)

Advertisements
Back to top