Dana 14.5.2022., na portalu Beograd in je objavljen članak sa naslovom „SAD DAJU NOVAC I NAORUŽANJE, UKRAJINA TOPOVSKO MESO“ Kijev planira da mobiliše milion ljudi za rat?
Na osnovu analize portala Raskrinkavanje.ba i nakon detaljne provere sadržaja, ustanovili smo da je originalni naslov članka neistinit kao i sam sadržaj članka.
Iz toga razloga dodajemo ovu napomenu. Više detalja možete pročitati na sajtu: raskrinkavanje.ba.
Ukrajinski ministar odbrane Oleksij Reznikov izjavio je da Ukrajina treba da obezbedi da broj vojnika uključenih u borbena dejstva bude povećan do milion ljudi, preneo je naš portal, a što nije tačno prevedena izjava.
– Fokusiramo se na potrebu da obezbedimo milion ljudi koji će se boriti sa neprijateljem – napisao je Reznikov na Fejsbuku, prenosi TASS, a što takođe nije podržano činjenicama.
Povodom te vesti oglasio se ambasador jednostrano proglašene „Luganske Narodne Republike“ u Moskvi Rodion Mirošnik, rekavši da Kijev ne misli o svojoj zemlji.
– U dogovor pod nazivom ‘rat u Ukrajini’ uloženo je sa nekoliko strana: SAD i Velika Britanija i kompanija daju naoružanje, municiju i novac za preživljavanje, a Ukrajina doprinosi ‘živom robom’ – topovskim mesom. Bajden namerava da izdvoji 40 milijardi dolara, zemlje G7 govore o 30 milijardi evra i evo Ukrajina predlaže milion ljudskih života – objavio je Mirošnik na Telegramu, za šta takođe nije naveo nikakve dokaze.
U objavi, koju je 13.5.2022. postavio na svojoj Fejsbuk stranici, ministar odbrane Ukrajine Reznikov pisao je o tome kako je za Ukrajinu izgledao dosadašnji tok rata, kao i koji su izazovi još uvek pred ukrajinskom vojskom.
Prevod dela objave u kom ministar odbrane Ukrajine Reznikov govori o mobilizaciji milion vojnika pogrešno je preveden.
Reznikov je zapravo napisao da su pokrenuti procesi koji će obezbediti povećanje odbrambenog potencijala Ukrajine. Takođe je napisao da je potrebno fokusirati se da se obezbedi oprema za milion ljudi koji će se suočiti sa neprijateljem.
Reznikov nije pisao o mobilizaciji milion vojnika, već o obezbeđivanju neophodne zaštitne opreme za postojeće vojnike/inje.
Izvinjavamo se čitaocima na prenošenju neproverenih informacija.
(Izvor: Beograd.in / Raskrinkavanje)