Reči koje su odabrane za najlepše u srpskom jeziku nisu one koje se često koriste, a mnogima njiihovo značenje nije ni poznato.
Godinama unazad birane su najlepše reči u našem jeziku.
Reč „praskozorje” izabrana je za najlepšu srpsku reč 2022. među rečima koje su učenici predložili na konkursu Društva za srpski jezik i književnost Srbije u saradnji sa Katedrom za srpski jezik Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Konkurs je organizovan u okviru manifestacije „Mart, mesec srpskog jezika”.
Reči su se birale prema njihovom značenju, zvučanju, građenju, simbolici ili prema dragoj uspomeni na one od kojih su se te reči čule.
Praskozorje je slovenska reč koja označava vreme pred izlazak sunca, „kada zora praska i puca“. U užem izboru te godine bile su i reči blagodat, blagouhan, blagovanje, zbog uzvišenosti prideva blag.
Nigdenigdina je uvrštena u uži izbor zbog velikog ekspresivnog naboja, vatra zato što spada u imenice sa najviše značenja u srpskom jeziku, preumljenje jer sledi nakon iskrenog pokajanja, a mrkosvestica jer se razlikuje od nesvestice koja je daleko poznatija i daleko se više koristi u govoru.
U izboru su bile i reči porodica i majka.
Sajt “Mala biblioteka” iz Londona je 2023. za najlepšu novu reč iz srpskogh jezika odredio „duhoklonuće“. Za ovu reč glasao je desetočlani žiri, i pobedu je odnela na javnom glasanju.
Reč je kovanica dve srpske reči duh i klonulost, u određenoj meri inspirisana ruskom rečju upádok – opadanje, slabljenje. Menja stranu reč depresija i obuhvata njeno značenje.
Među prvih 10 reči bile su:smućak, susramlje, otkazniti, lasnolomna, uzrenje, premisliti i opazica.
A njihova značenja su:
Prohujak – zamena za anglicizam flešbek, trenutak iznenadnog sećanja na minuli momenat u svesti pojedinca; prohujali trenutak
Prikačica – zamena za anglicizam atačment (attachment), odnosno fajl „prikačen“ u elektronskom pismu
Smućak – zamena za anglicizam smuti (smoothie); blendirani napitak
Susramlje – menja anglicizam krindž (cringe); fizička i psihička neprijatnost izazvana tuđom sramotom ili nedostatkom samosvesti
Otkazniti – prekid kazne
Lasnolomna – bolešljiva, ranjiva
Uzrenje – introspekcija
Opazica – misao, komentar
Premisliti – zamena za engleski izraz overthink, preterano razmišljati o opcijama i alternativama neke situacije, događaja, odluke…
Na Instagram stranici „Dnevan doza pravopisa“ gde se ukazuje na najčešće jezičke greške i brojne druge teme povezane sa srpskim jezikom, objavljena je ove gvodine lista 10 najlepših naših starih reči, od 10. do prvog mesta našle su se sledeće reči:
- blagoslov,
- obrazovanje,
- vazda,
- onomad,
- dika,
- čojstvo,
- blagodarnost,
- čedo,
- ognjište,
- dabome.
(Žena)