Ne bi vam nikada palo na pamet.
U svakodnevnom jeziku često koristimo izraze o čijem značenju retko razmišljamo. Jedan takav izraz je “pao s kruške”, koji opisuje osobu koja se ponaša glupo, naivno ili zbunjeno.
Zašto baš kruška, a ne neko drugo drvo?
Odgovor se krije u starim narodnim verovanjima. Prema profesor Veselinu Čajkanoviću, etnologu i filologu, srpska narodna tradicija ima veoma negativan stav prema krušci, koja se smatra “zlim drvetom” i privlači zle demone.
U svojoj knjizi Čajkanović navodi da se pod kruškom okupljaju demoni, da veštice koriste njenu krošnju za skrovište i da ona privlači mračne sile, pa čak i smrt. Iako je kruška možda nekada imala bolji status u staroj religiji, vremenom je postala simbol zla.
Iz tog razloga, izraz “pao s kruške” ima posebno značenje. Pad sa drveta za koje se veruje da je dom zlih sila simbolizuje pad u ludilo ili zbunjenost.
Poznati srpski lingvista Milan Šipka u svojoj knjizi objašnjava da se izrazi koristi za opisivanje zbunjenog ili smušenog ponašanja, dok fraza “nisam pao s kruške” naglašava da osoba nije glupa ili naivna, piše Kurir.
Dakle, kada čujete da je neko “pao s kruške”, setite se drevnih verovanja koja stoje iza ovog izraza i simbolike kruške u narodnoj tradiciji. Ovaj jednostavan izraz nosi duboku simboliku i odražava verovanja koja su se prenosila kroz generacije.
(NajŽena)